Політика конфіденційності

Умови політики конфіденційності сервісу EuroAvtobus

ТзОВ «ТревелТЕХ» (TravelTECH Sp. z o.o.) з місцезнаходженням в м. Краків, 31–864, по вул. проф. М. Жичковського, 20 (ul. prof. M.Życzkowskiego 20), внесене до Реєстру підприємств, який веде Районний Суд для району Краків–Середмістя (Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieście), XI Економічний відділ Національного судового реєстру під номером НСР (KRS) 0000258229, далі «ТревелТЕХ», гарантує Користувачам своїх сервісів безпеку й конфіденційність наданої ними інформації, а, зокрема, персональних даних.
Будь–які персональні дані, що надаються Користувачами при користуванні Сервісом EuroAvtobus, захищені відповідно до Регламенту Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних.
Для здійснення бронювання, скасування або зміни послуг, доступних на Сервісі EuroAvtobus, може стати необхідним вказання таких даних: імені та прізвища, адреси проживання, адреси електронної пошти, номера телефону, віку, а також інформації про підставу надання пільг на поїздки, включаючи інформацію про інвалідність, професійний статус або освіту. Крім того, для здійснення оплати вам може знадобитися вказання номера платіжної картки, термін її дії та номер CVC/CVV.
Також під час відвідин Користувачем сайту Сервісу EuroAvtobus ми збираємо «технічні» дані, такі як IP–адреса Користувача, тип і версія браузера, операційної системи та роздільна здатність дисплея. Водночас ми повідомляємо, що наші сайти використовують технологію «cookies», так звані «кукі», а також геолокацію.
Файли «cookies» — це невелика текстова інформація, відправлена веб–сервером і збережена зі сторони користувача. Параметри «кукі» за замовчуванням дозволяють зчитувати інформацію, що міститься в них, тільки серверу, який їх створив. Інформація, що міститься в цих файлах, необхідна для правильного функціонування Сервісу EuroAvtobus, у той час як не містить персональних даних.
Файли «cookies», що зберігаються на персональному комп’ютері, Користувач може видалити самостійно. Детальні інструкції надає виробник використовуваного браузера. При повторному відвідуванні сайту сервіс EuroAvtobus заново згенерує й збереже «кукі».
Для забезпечення найвищого рівня конфіденційності переданих даних зв’язок між браузером Користувача і серверами сервісу EuroAvtobus здійснюється зашифрованим способом з використанням протоколу SSL. Крім того, системи і сервери «ТревелТЕХ» відповідають найвищим стандартам безпеки опрацювання й зберігання даних і захищені від доступу третіх осіб.
Усі накопичені дані опрацьовуються тільки і виключно для потреб «ТревелТЕХ» і передаються третім особам тільки в тому випадку, якщо це пов’язано з реалізацією процесів, пов’язаних з бронюванням або придбанням загальних послуг, або безпосередньо з їх реалізацією перевізниками.
Персональні дані Користувачів зберігаються й опрацьовуються тільки протягом обмеженого часу. Обсяг опрацювання разом з періодом їх зберігання детально описані в регламенті сервісу EuroAvtobus, доступних за підзаголовком Регламент.
Користувачі мають право перевіряти, вимагати зміни або видалення своїх персональних даних з систем «ТревелТЕХ», з урахуванням того, що частина даних, використаних під час бронювання, з метою його розрахунку або виставлення рахунка не може бути видалена. З такою метою необхідно відправити відповідний запит на адресу kontakt@euroautokar.pl.
«ТревелТЕХ» залишає за собою право змінити вищевказану політику конфіденційності, опублікувавши нову версію на тому ж місці.
Адміністратором персональних даних є ТзОВ «ТревелТЕХ» (TravelTECH Sp. z o.o.), з місцезнаходженням за адресою: м. Краків, 31–864, по вул. проф. М. Жичковського, 20 (w Krakowie, 31–864, przy ul. prof. M. Życzkowskiego 20), внесене до Реєстру підприємств, який веде Районний суд для району Краків–Середмістя (Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieście), XI Економічний відділ Національного судового реєстру під номером НСР (KRS) 0000258229.
Зв’язатися з інспектором із захисту персональних даних «ТревелТЕХ» можна:
1. поштою за адресою: м. Краків, 31–864, по вул. проф. М. Жичковського, 20 (w Krakowie, 31–864, przy ul. prof. M. Życzkowskiego 20)
2. за телефоном: +48 12 412 18 92
3. написавши на електронну адресу: iod@traveltech.pl